今しかないでしょ It's now or never.

Almost all Japanese schools are getting on summer vacation, so we can see the sight like this movie in various place of Japan.
A girl who could hard work practice, could not so. Aim the first prize, do not so. In nervous, in fun. etc. etc. There are the various girls.
I'm just wishing them one thing. They will do with the best effort they can do now.

日本のほとんどの学校が夏休みになり、私達も、この動画のような光景を日本のあちこちで見られるようになります。
一生懸命練習できた子、そうでなかった子、優勝を狙う子、そうではない子、緊張している子、楽しんでいる子、その他。いろんな子がいます。
私が彼女たちに願うのは唯一つ。今できることを精一杯やること。

YTK新体操クラブの選手たちも、今週の東京ジュニアを始め、いくつかの試合に出場します。