presented by YTK sports communication NPO.
数々の一流ダンサーのコンディショニングに貢献してきた
“コンディショニングカンパニーゆうゆう”の情報提供サイト
「Dancer's plus」に、YTKのトレーナー大野裕二のブログ
「自然体の研究」が合併しました。
ラベル ダンスの動画の紹介 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル ダンスの動画の紹介 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2026/07/25

内面を磨きましょう Let's cultivate our inner selves.


ダンサーの身体能力を問う振り付けではありませんし、そもそも柔軟性とか跳躍力などで特に優れているダンサーでもないのですが、観るものを惹きつける ” 何か ” がありますね。
多くのダンサーはそれを追い求めているのですが、なかなか手に入れられるものではないようです。おそらく外に付け加えられるものではなく、内側から染み出してくるものなのでしょう。
だから人を惹きつける魅力を身につけるには、内側を磨くことが最善の方法だと思います。
YTK新体操クラブは、子供たちが内側に持っている「かわいい」を引き出したいと願っています。

The choreography is not pursuing technical difficulty in physical movement. In the first place, she is not a dancer who stands out for her flexibility or leaping ability. But she has "something" what draw people in, right ?
Most dancer is pursuing it, but it's hard to get hold of. Perhaps, it is not things that can be added on the outside. Isn't it something that wells up from within ?
So, I think that refining one's inner self is the best method to acquire a fascination to draw people.
We (YTK Rhythmic Gymnastics Club) aim to bring out the "Kawaii" that lies within the children.


2026/04/24

自分の美しい姿勢を知りましょう You should know your own good posture.



「良い姿勢」という言葉をよく聞きますが、どんな姿勢をイメージしますか?
一般に「背筋を伸ばして」という時には主に背骨のことを言うようですが、それがどんな形なら良いと言われるんでしょうか。

背骨と一言で言っても、上から頚椎=首の骨7個、胸椎=背中の骨12個、腰椎=腰の骨5個、そして仙骨まで入れれば、全部で25個の骨の連なりです。
ですから、ひとつひとつの骨(椎骨)の形によって全体の形=姿勢は変わってきます。
ということは、個人差も大きく、「良い姿勢」も人によって全然違ってくるはずなのです。

やっかいなのは、背骨は椎骨のそれぞれの位置によって、かなり自由に形=姿勢を変えられることです。それによって、その人にとって本来の良い姿勢の位置ではないのに、一般的に言う良い姿勢に無理やり当てはめようとしたら出来てしまうのです。
でも、そうやって無理をしていると、本来の動きができなくなってしまうこともあります。

人種によって背骨の形はかなり違います。大雑把な傾向としてはヨーロッパ系、アフリカ系は前後の湾曲が強く、アジア系は湾曲が少ない。
ですから、日本人がヨーロッパ系とかアフリカ系の人達のような姿勢を、外側に見える形だけ安易に真似をすると、見えていないところで支障が出る恐れがありますので注意しましょう。

What do you imagine " Good posture " ?  Generally speaking , posture determined by the shape of spine. So, what shape is good ?

The Spine is made up of the chain of 25 little bones. 7 Cervical spine, 12 Thoracic spine, 5 lumbar spine, and 1 sacrum.
So, the shape of spine is different by shape of each bone. There are big individual difference, and " Good posture " varies from person to person.

But troublesome things is the shape of spine can be changed depending on the position of each individual bone. It's mean " Good posture " is not necessarily good for the person but it is possible to force itself into that position.
By doing so, there is a case that it became unable to perform its original movement.

There are differences in the shape of spine among different races. Europeans' and Africans' spine is large front and back curvature, and Asians' spine is almost straight.
So, you will have problem in place you can't see if you just imitate a different races' posture.    








2025/01/24

変化に適応する柔軟性 Flexibility to adapt to change.





上が9歳、下が12歳だそうです。
とても理にかなった身体の使い方ができていると思います。
ただ、これから第二次性徴期を迎え、体脂肪が厚くなって股関節の可動域を制限したり、体組成や各部所の重量のバランスが大人になったりと、大きな変化が起こります。その時、今と同じように動けるかどうか。それは誰にも分かりません。
いや、今と同じパフォーマンスはできないと思ったほうがいいでしょう。
でも、きっとそれ以上に良いことがたくさんあります。変化に適応する技術的、精神的柔軟性を持っておけば、ですけどね。

First is 9 years old, second is 12 years old.
Both seems to use them own body reasonable.
But they will be entering puberty, and their body fat will become thicker and it restrict hip joint range of motion. Moreover, body composition and weight balance of parts of body will be change.  No one knows whether they can move like now or not  when big changes have happened.
I think you would be better to think you never.
But probably many good things may come to you... If you can keep flexibility on technically and mentally. 

2024/09/01

シンクロ大好き! I love synchro !



たくさんの人数で動きをシンクロさせたダンスといえば、古くは、日本の「盆踊り」、ヨーロッパの「フォークダンス」が有名ですね。
20世紀後半には、みんなで振りを合わせて踊るのが大流行。スタジオで「エアロビクスダンス」、ディスコでは「パラパラダンス」、ストリートでは「竹の子族」なんてのがありました。近年では「オタゲー」なんてのもありましたし、オーディション番組には、この動画のようなものも次々に出てきます。
人間って、曲に合わせて、みんなで動きを合わせることが大好物みたいですね。
動きさえ合わせられれば、個々の能力は問われないっていうのがいいんでしょう。

The dance what is many people moving in sync. In old age, "Bon odori" in Japan, "Folk dance" in Europe. In last one third of 20th century, dancing in sync was all the rage. Do you know "Aerobics dance" in Studio, "Para Para" in Disco, "Takenoko-zoku" in street ? Recent age, there is "Otage (Geek's dance)" in Idol concert and many dance group like this movie coming to participate one after the other in some audition programs. 
Human seem to like dance in sync very much.
It doesn't matter if individual performance is good or no good if they can sync their movement. That would be good for them.



2024/07/02

「腹」を意識してますか? Do you conscious abdomen ?



”腹”がコンセプトだと言っています。
芸術家の言うことは、簡単には理解できないんですが、身体と心をつなぐものだと言うようなことをいっています。東洋医学的には”丹田”と言うこともありますね。
解剖学的には、腹部にはおへそに近い方から外側、そして背骨に向かって、腹直筋、外腹斜筋、内腹斜筋、腹横筋、腰方形筋、脊柱起立筋と並んでいます。また、お腹の奥には大腰筋、腸骨筋、合わせて腸腰筋があります。そのどれもが上半身と下半身を結んでいて、身体のいかなる動きにも関与していますし、呼吸や血液循環、自律神経にも関わっています。
ということは、彼女の言う通り、この部分をコントロールすることは、確かにとても重要ということです。
ただ、例えば指の1本1本を動かすように、この部分の一つ一つの筋肉を意識してコントロールすることはとても難しいのです。それほど運動神経が細かく設定されていないんですね。
難しいだけに、コントロールできれば、身体運動のレベルが上がるということでしょう。

She is saying Its concept is "Hara".
I can't understand easily what the artist say.  Probably she is saying Hara(abdomen) is connecting physical and spirit. It's called "Tanden" in oriental medicine, right?
In Anatomy, from belly button to spinal through the outside, the muscles are arranged as follows: Rectus abdominis, External oblique muscle, Internal oblique muscle, Transverse abdominis, Quadratus lumborum, Erector spinae. And in the deep in the stomach, there are Psoas major, Iliac muscle, putting the two together Iliopsoas. Any of them is connecting upper and lower body and involved in all body movement. And they involved in breath and blood circulation and autonomic nerves.
That means, as she said, to control this area is very important.
However to control consciously each muscle of this area as to control each finger is very difficult.  The motor nerves ain't arranged meticulously in this area.
If you can control, your physical movement revel increase. Because it's difficult.

2024/06/23

良い演技にはインパクトが必要 Good performance needs a impact.



ロボットみたいな動き、今では色々なダンスに取り入れられています。
こういう動きは、けっこう筋力が必要です。
カチッと止まるべきところで流れちゃったらいけませんし、かといって、止まるところに合わせてスピードを緩めてもいけません。スーッと等速で動いてカチッと止まる。意外と大変です。
こういう動きは面白いと思いますが、これだけずっと見せられるのはちょっときつい気がします。流れるようなダンスの中に、アクセントとしてこういう動きが入ってくると、印象的でいいでしょうね。

A movement like a robot. It's adopted any kind of dance now.
We need muscle strength when we do this type of movement.
It's sloppy if we can't stop tightly at where to stop. However it's also no good if we slow down to match the stopping point. We have to stop tightly after smooth constant velocity movement. It's hard unexpectedly.
The movement like this is interesting. But I can't stand if I'm shown only this dance long time. It would be impressive if the movement like this was incorporated other sleek dance. 

2024/06/10

無意識に出ちゃう熟練度 Proficiency oozing unconsciously.

​

熟練すると、細かなニュアンスがさり気なく表現できるということはあるようです。盆踊りでみんなの輪の中で踊っている日本舞踊の先生が、一人だけ浮き立って見えたのに驚いたことがあります。
例えば、「指の絶妙な形と手首の絶妙な動きの組み合わせ」みたいなことです。その気になって見ないと分からないかもしれませんけど、その世界のプロが見れば、一目で「只者ではないな」と分かるものですね。

An skilled dancer seems to be able to express subtle nuances unceremoniously.  I have saw a man stand out in the circle of Bon odori. I have surprised because I heard later that he is teacher of Nihon buyo. 
For example, it's like "Perfect form of fingers and exquisite movement of wrist". It may not be recognized if without paying attention in general. But if the professional of its department saw it, he can know immediately it isn't ordinary person.  


2024/05/02

怪我について考えよう8 Let's think about injuries. 8



人間の身体は、機械とは違うので同じことを何度も続けて行うことは不得手です。
このBoleroのドラムなんか、ずっと同じリズムで同じように叩き続けなければいけないんですから、とっても疲れると思います。私にとっては最も苦手とするものです。

同じ動作を繰り返すということは、身体の同じ箇所に負荷がかかり続けるということです。
そうするとその部分は疲労し、壊れやすくなるということは前回までに書きました。
ただ、それは物理的な負荷によってだけではなく、化学的な変化によることもあります。

疲労によって乳酸が溜まったり、筋肉が酸化したり、ミネラルバランスが変化したりすることで、筋肉が伸縮ができなくなったり、その動きのバランスがくずれたり、神経の伝達が滞ったりして、それでも普通通りに動こうとするために、痙(つ)っちゃったり、なんでもない動きでブチッとなってしまうのです。

それを防ぐには、適度に休憩するとか、ストレッチやマッサージをするとかなんですが、ストレッチやマッサージは筋肉の反応も変化させることがあるので、注意が必要です。

The human body is not a machine.  So, we can't repeating well the same thing over and over.
The drummer of this "Bolero" have to keep on beating the drum same rhythm.
I wonder it's will tire them out.  Such repeating is my weak point.

Keep repeating the same thing meant to load on same point.
Then that point tire out and it become fragile, as I wrote last time.
Not only physically load but also chemically changes are the cause.

Lactic acid accumulates or muscle become oxidized or mineral balance changes by being tired. Thereby the muscle can't expansion and contraction or the balance of muscle movement or the nerve transmission is disrupted.  And yet we are going to try to do as usual, so then our muscle convulsions or sprain or some accident.    

Recess moderately, stretching, massage can prevent a such trouble. But you need warning when you take stretch and massage because they change the muscle reaction. 




2024/04/17

怪我について考えよう7 Let's think about injuries. 7



怪我のうちで、最も避けたいのは
 B 慢性的なもの - 1繰り返し同じ箇所に負荷がかかることによって起こるもの
ではないでしょうか。
ダンス系の種目に起こりやすいものをいくつか上げてみましょう。

腰 脊椎分離症、すべり症
股関節 臀部の外旋系の深層筋の炎症
縫工筋 起始部=股関節前側の奥の炎症
    膝の内側~脛骨上部の内側(鵞足部)の炎症
大腿直筋 起始部=股関節前側の上部、骨盤の突起付近の炎症
膝 膝蓋骨周囲の炎症
下腿 シンスプリント
   脛骨の骨膜炎、疲労骨折
足関節 内、外踝の後ろ側、下側の炎症
アキレス腱 炎症、滑液包炎   
足部 足底筋膜炎
   縦、横アーチの落下、リスフラン関節の炎症
   外反母趾、内反小趾
   モートン神経腫
   魚の目
※これらは代表的な例で、起こりやすい怪我は個別に違います

起こりやすい怪我を知っておけば、何か異変があった時に、悪化することを防ぐことができると思います。
慢性的な怪我は、症状が緩やかに進行するだけに、対処が遅れがちです。また、症状がそれほど強くないことも多く、完全に安静にせずに、治癒が長引くことも多いです。
早く気づいて早く対処する、そして、痛いときは思い切って休む、ということをおすすめします。

What would like to avoid is B. Chronic things - 1. by repetitive load to the same place.
Injuries that are likely occur are listed above in japanese. Translate they by yourself because they are terminology. 

If you know injuries that are likely occur, you can prevent deterioration when you feel anomaly.
The symptoms of chronic things progress slowly, so response tends to be delayed. And the symptoms ain't often strong, so you don't rest perfectly and you need often a long time for recovery.  
I recommend that you notice early, response quickly, and rest daringly when it hurts.

2024/03/06

怪我について考えよう5 Let's think about injuries. 5



上の動画は本編の内容とは関係ありません。The movie above doesn't involve main content.

怪我を防止する方法 その3-2

B-1 繰り返し同じ箇所に負荷がかかることによって起こるもの
これによって起こる怪我には段階があります。
第1段階:使い過ぎによる、ある箇所に限定された筋の疲労
第2段階:疲労の蓄積による筋の硬縮
第3段階:筋の伸縮が不十分なために起こる筋や腱の損傷
第4段階:なお負荷がかかり続けることによって、筋や腱やその他の関連する組織の慢性的な炎症
さらに負荷が続けば、不可逆的な変性、変形へとつながります(次の項で取り上げます)。

前回書いた通り、練習を頑張ればどこかに負荷がかかります。第1段階から第2段階はある程度は覚悟しなければならないでしょう。
だからこそ、そこから先へ進行しないためには、マッサージやストレッチやその他筋肉の疲労を取り去る何らかの方法を行わなくてはならないのです。それを怠らなければ、この類の怪我は防止できると思われます。
ただ、できれば、運動を見て、筋肉を触って、どの筋肉にどのように負荷がかかっているかが分かるセラピストの世話になりたいものです。

Prevention method part.3-2

B-1   by repetitive load to the same place
There is a stage of getting worse in this case.
1st stage: Muscle fatigue which is limited to a certain area due to over load. 
2nd stage: Muscle contracture due to fatigue accumulate.
3rd stage: Muscle or tendon damage caused by insufficient contraction of muscle.
4th stage: Muscle or tendon or other tissues chronic inflammation caused by continue more over load.
And then, if the overload continue, it may become irreversible denature or deformity.(We will think about it next part) 

As I wrote last time, it takes a load to somewhere area when anyone train hard. Anyone have to be prepared for 1st and 2nd stage to a certain extent.
That's why, we have to do any method of body care like a massage, stretch, any other else for remove fatigue.  If you keep those things in mind, you can prevent injuries caused by repetitive load to the same place.
It would be good if you can be cared by therapist who know where and how load by seeing movement or touching body.

2024/02/06

怪我について考えよう3 Let's think about injuries. 3



上の動画は本編の内容とは関係ありません。The movie above doesn't involve main content.

怪我を防止する方法 その2

A-2 身体の動きそのものによって起こるもの
1の”不正な身体の動き”とも共通するところがありますが、身体が動いた結果としての怪我ではなく、こちらで言っているのは筋肉や関節が動く事、あるいは動こうとすることによって起こる怪我です。
例えば、トレーニングのダッシュで突然肉離れを起こしたり、テニスで逆方向に来たボールに反応しようとしてアキレス腱を切ったり、咄嗟にボールを投げようとして肘の靭帯が傷んだり、などです。
そういった動作はいつもやっていることで、普段は何ら問題はないのに、突然、怪我が起こってしまうことがあるのです。

これは人間の身体がいつも同じコンディションとは限らないために起こります。
例えば、筋肉や腱は神経の働きによって伸縮していますが、脳の司令と脊髄の反射による司令が食い違った場合、6tの負荷にも耐えると言われるアキレス腱があっさり切れてしまったりします。筋肉のある部分が痙攣して、それを補うために他の部分に負荷がかかりすぎて壊れてしまうなんていうこともあります。
それらは、筋肉に溜まった疲労物質のせいかもしれませんし、身体のミネラルバランスのせいかもしれません。その他、ホルモンや自律神経など様々な内的要因が考えられますが、それだけでなく、気温やフィールドの状況など外的要因も影響するでしょう。

これらの原因をすべて取り除き、怪我を防止することは非情に難しいと言えます。
せめて、自分の現在の状態をきちんと把握できるようにすることと、いつでもよい状態に近づけられるような方法をたくさん身につけておくことが重要だと思います。

このような怪我を恐れていては何も出来ませんので、あまり気にしすぎてもいけません。

Prevention method part.2

A-2 by body movement itself
It isn't an injury as a consequence of body movement, it means that the injury by the movement or the trying to move of muscle or joint itself.  
For example. sudden muscle damage when dash training, achilles tendon rupture while trying to react to a ball returned in the opposite direction in tennis, elbow ligament injury when trying throw the ball quickly, etc. 
Such any movement is always done and it's always no problem, but an injury may occurs suddenly.

The reason is that the condition of the human's body isn't same anytime.
For example. Muscle and tendon is made expansion and contraction by nerve function. When a command from brain and the other command from spinal cord are discrepancy, the achilles tendon that can endure 6t load may be cut easy. When any part of a muscle is convulsions, too much load to the other part of muscle and may be broken. 
The reason of that may be fatigue substances accumulate in muscle, or may be loss of mineral balance in whole body. We can think other internal factors like hormone or autonomic nerves, and there are the reasons of external factors like temperature or field condition. 

It's so hard to remove all reasons and to prevent injuries.
At least, you have to learn to understand your body by yourself properly. And you must learn many method for conditioning yourself good anytime.

You can do nothing if you are afraid such things too much, so you don't worry too much. 

2024/01/15

怪我について考えよう1 Let's think about Injuries.1




スポーツやダンスなどをやっていれば怪我と無縁でいることは難しいですね。
ただ、起こりやすい怪我や、その原因と予防方法などを知っていれば、怪我の可能性を低くすることはできます。
今回から数回に分けて、怪我について考えていきたいと思います。

今回は怪我の分類。

A. 突発的なもの
  1 不正な体の動きや外的原因によって起こるもの
  2   身体の動きそのものによって起こるもの

B. 慢性的なもの
  1 繰り返し同じ箇所に負荷がかかることによって起こるもの
  2   長年の負荷や、突発性の怪我による変形、変質によって起こるもの

C. 病気によるもの


It is difficult to avoid injuries if playing sports or any dance. 
However if you know well about injury that likely to occur and its cause and prevention method, you can make lower the possibility.
So, lets think about Injury several times from now. 

First of all. Classification of Injuries.

A. Sudden things
  1   by incorrect body movement, by external cause
  2   by body movement itself

B. Chronic things
  1   by repetitive load to the same place
  2   by deformed or altered body parts that happened to injury and the other cause

C. by disease

2024/01/06

目の前のことをひとつひとつ Things in just front of you one by one.



大人数でやるダンスは、個々の能力はそれほど問われず、動きがリズムに乗って合ってさえいれば、それなりに見栄え良くなるものです。だから、オリンピックの開会式など、華やかに盛り上げたいなんていうときには、スペシャルな個人よりも、単純でも集団でシンクロした踊りが使われます。
ただ、やっぱり個々の能力が高ければ、集団としてもできることが増えるわけですから、チームとしてより上を目指すなら、一人ひとりの努力は欠かせませんね。
目の前の課題を見つけ、それをひとつひとつクリアしていくことで、レベルアップしていきましょう。

A dance performed with a large number of people doesn't require personal ability. If their motions are getting on the rhythm and are synchronized, it will look good accordingly. So, the dance what is simple but synchronized group performance was chosen over special individual performance when it wants to make gorgeously excitement in a big event like Olympic games opening ceremony.  
However a group will be able to do more if member's personal ability became higher. If you want to aim for the top as the team, each person's effort is necessary.  
Why don't you find issue just front of you and clear it one by one. Let you level up.

2023/10/19

長い手のイメージを作ろう Let's make image of long hand.



新体操は常に手具を持っているし、バレエでは扇子とか、シアターダンスでは傘とかステッキとか、何かしら持って踊ることは多いのですが、手や足が伸びるということは少ないかもしれません。
美しいポーズとか動きをする時、手を長く見せようとする、というか、指がその先へずっと伸びているようなイメージで使うことがあると思います。
それを、実際指を長くしてやってみると、その後イメージが作りやすいんじゃないでしょうか。

Rhythmic gymnastics player is always having tools, ballet dancer some times has a fan, theater dance dancer some times has a umbrella or a cane. There are many cases people dance while having something.  
When you make a beautiful attitude or movement, you would like to make your hands look longer or rather you use your hands with image what your fingers extend beyond your fingertip. 
So, if you actually try to do while making your fingers longer, you can imagine easier than before. Isn't that so ?

2023/10/12

水中でのトレーニングをやってみる? Would you like to train in the water ? 



水の中は、やっぱり陸の上とはちょっと違いますね。
陸上にいれば地面またはそこへつながる何らかの固定されたものに力を加えることによって身体を動かすことができますが、浮力はそれをなくします。
陸上では身体や身体の一部を地面から離そうとする動作に力が必要ですが、水中では水の抵抗により、身体をどの方向に動かすにしても力が必要です。
その他、水圧、水温など陸上と違う環境をうまく利用すれば、いいトレーニングになります。例えば怪我をした時などは水中でのトレーニングをやってみるのも、何かが変わるきっかけになるかもしれません。

Being in the water is absolutely different from being on the land.
We can move our bodies through adding force to something that fixed at the land. But the buoyancy of water eliminate it.
We need a force when we would like to lift up our bodies or parts of body. But in the water, we need a force when we move any direction because resistance of water.
And there are some difference between underwater and land. Water pressure, water temperature, and another. 
Training in the water is also good. For example, when you got injurie, you can train in the water. It maybe become an opportunity of change. 

2023/10/04

豊かな表情は人の心を動かす Rich expressive shall move people.



天性のリズム感とか独特の身体の使い方には驚きますが、それより素晴らしいと思うのは表情です。
顔の表情は最初からダンスの一部として考えられているようで、小さな子でぴょこぴょこしているだけでも顔は表情豊かです。日本や欧米の普通の人には苦手なところかもしれませんね。
ダンスで何かを伝えたいと思った時に、顔の表情は重要かつ効果的です。無理なく自然にできるようにしたいですね。

I was surprised by the natural sense of rhythm and unique body movement. And more excellent thing is the facial expression.
They seem to have thought that facial expressions are part of dance from the beginning. Even little children are just jumping around but very expressive. That’s probably a weak point for usual people in Japan and Europe.
If we would like to express something through dance, face expression are important and effective. You also want to do it effortlessly and naturally, right ?    

2023/09/06

いい動きでも退屈だったら終わり It's over if it's boring even if it good movement.



正直なところ、どのチームもそんなに違いがあるようには思えません。ただ、やはり上位になるチームは、4~6分を飽きさせない構成をしているように思います。それだけ引き出しが多いということなんでしょう。
ところどころ面白い振り付けがあるので、参考にしたら良いのではないでしょうか。

Honestly, I think there is no difference in each team's movement. But top teams made choreography that never gets boring while 4 ~ 6 minutes, I think. It mean they have many skills what they can do.
Occasionally there is good choreographs. Why don't you use as a reference it ?

2023/07/06

自分の型を作り上げる Making a "Kata" of oneself.



実際この◯◯拳で戦った人がいるの?と思ってしまうくらいダンサブルです。
東洋の武術には”型”というものがあって、その武術の基本としてみっちり練習させられます。
「これはなんのためにやってるの?」と思うような練習も、いざ戦う時には身体に染み込んだ技として力を発揮するものなんでしょう。そういうところを、「ベスト・キッド」を代表とする西洋の映画などでは東洋の神秘みたいに表していますね。
でも、バレエなんか東洋の武術以上に型を反復しますよね。
どの世界でも、ただのコピーじゃなくて、反復して自分の”型”にしていくことが重要なんですね。

It's so danceable as can't help but think, "Is there anyone who fought with ◯◯ken ?"  
There is "Kata" means fixed program routine in martial arts of oriental world. Anyone who practice martial arts is forced it over and over again.
Probably the practice what feels like "Why am I do it ?" works well in combat as natural skill in one's body. It has expressed like Magic of Orient in some movies of western represented by "Best kid".
But, dancers of Ballet repeat a method more than martial arts of orient, don't they ?  
In any categories, making Kata of oneself what isn't just a copy is important. 

2023/06/14

きちんと言語化することは大切 Verbalizing neatly is important.



映画「M3GAN」のミーガンが踊るダンスが面白いってことで、みんなが一生懸命真似しようとしているらしいです。
日本では、一部の人がこのダンスを「キレキレ」と評しているのですが、???です。
ダンスならなんでも「キレキレ」と言えば褒め言葉と思っているんでしょうか? 何を見ても「カワイイ」か「ヤバイ」しか言えない人と一緒です。
少なくとも踊ることが上手になりたいと思っている人は、もっと細かく具体的に言語化するようにしましょうね。そうじゃないといつまでたっても上手になれません。

Many people are saying that Megan's dance in the movie "M3GAN" is funny and interesting. So, everyone seems to be trying hard to imitate it.
In Japan, some people is evaluating this dance "Kire Kire" (sharp and dynamic) . I think ???
Are they think that "Kire Kire" is a compliment in any dance ?  It is same as someone who use to say "Kawaii" "Yabai" for no matter what.
If you would like to be good in some dance, you should verbalize finely and specifically. If you don't, you may not be good until forever. 



2023/06/08

リズム感ってナニ? What is a sense of rhythm ?



同じリズムが延々と続くことで有名なBolero。
私は同じリズムを続けることが苦手で、リズム感がないと思っていました。
でも、リズム感って何?
時計やメトロノームのように同じリズムを刻み続けること?
抑揚のある変動するリズムで表現できること?
この野村萬斎さんのボレロを見ると、後者のような気がして、少し救われる気がします。

This is "Bolero" what is famous because the same rhythm continues endlessly.
I'm not good at continue the same rhythm, and I was thinking I don't have a sense of rhythm.
But, What's a sense of rhythm ?
Is it to keep rhythm like a clock or metronome ?
Is it to express by fluctuating intonation rhythm ?
When I watch this Bolero by Mansai Nomura, I feel like the latter. I feel a little relieve.