ジャンルを超えられますか？ Can you go beyond Genre ?

The fusion dance of Flamenco and Hip hop.  What is their principal occupation ? Flamenco dancer ? Hip hop dancer ? or possibly other ? Any way, The person who choreographed it is the person who does not belong any Genre, Or the professional person of a Genre who has very flexible brain, I think. Because, almost person who did one genre professionally can not go beyond the genre wall.
Anything OK if it's good, right?

フラメンコとヒップホップの融合。彼女たちの本業は何なんでしょう？　フラメンコダンサー？ヒップホップダンサー？それとも別のもの？　いずれにしても、これを振り付けた人は何らかのジャンルに属さない人か、とっても柔軟な頭を持ったあるジャンルのプロだと思います。だって、ほとんどの専門家は、自分のジャンルの壁を超えることが出来ませんから。
良いものならどっちでもいいんですけどね。