外国が表現する”日本風”とは？ How will do foreigner express Japanese style ?

They are conscious Japan that will held the Olympic games in Tokyo next year. Their costume is Japanese traditional clothes "Kimono" motif. And Japanese traditional instrumental "Koto" is using in the accompaniment. We, Japanese feel pride and glad, because they are arranging that beautiful and cool.  

Probably many teams will do any Japanese style in any artistic sports of the Olympic games. I'm looking forward to it. Don't you think so ?

彼女たちは来年東京オリンピックが開催される日本を意識していますね。彼女たちの衣装は日本の伝統的な服装である着物のモチーフだし、伴奏曲には日本の伝統的な楽器である琴の音色が使われています。とてもきれいにかっこよくアレンジされているので、私達はとても光栄に思うとともに喜びを感じますね。

たぶん、来年のオリンピックのアーティスティック系のスポーツでは、多くのチームがジャパニーズ・スタイルをやってくるんじゃないかと思います。楽しみですね。