あの頃の喜びを思い出して… Remember the joy of those days...

ジュニア年代の選手は大人に比べて純粋な気持ちを多く持っていると思います。

だからこそ、レベルが上がり、試合に出るようになると、”勝ちたい”とか”成功したい”とか”誰かの期待に応えたい”と願う気持ちが強くなって、思った通りのパフォーマンスができないということが起こります。

自分の気持をコントロールすることが、まだ上手にできない年代でもあるのです。

そんな時、最初の頃の好奇心に満ちたワクワク感、上手にできたときの単純で明解な喜び、そういった勝ち負けとは関係のない、もっともっとピュアだった頃の気持ちを、いつもどこかに見出せたらいいですね。

Players of junior age have a lot of pure mind compere to adult people.

So, when they level up and started to enter competition, they sometimes can't good performance as expected because they want to win or want to complete or want to live up to someone's expectations.

They are the age what also can't control mind of oneself.

At time like that, it would be better if you can find some feelings that won or lose doesn't matter as more pure mind of early days. For example, an excitement of full of curiosity in the early days, plain and simple joy when you well done.