たまには違う目で見てもらおう To be seen by different eyes sometimes.

初めて、あるいは、たま～に見るから見えることってあるんですよね。
特に最新の技術や練習方法をよく理解している経験豊富な人が見てくれると、気づかなかったところを指摘してくれたり、違うアプローチをアドバイスしてくれたりします。たまに違う目で見てもらうのは、とてもいいことです。

ただし、”昔はすごかっただけの偉い人”っていうのもいるので気をつけなくてはいけません。それを自覚していない”大先生”は、場合によっては老害です。私も気をつけたいと思います。

There is a point that is able to see because seeing first time or seeing after long time. 

If an experienced people who know latest technique and training theory see you, it will point out something that you can't notice and it will give you advice of different approach. To be seen by different eyes sometimes is very good.

You have to be careful, because there can be "a personage who just was great person".  "Great teacher" who never be aware is just "harm by elderly" in some case. I would like to be careful.