「玄人好み」 Professional's choice

"You were so tired, right ?"

Time is only 1 minute 30 seconds, but she made 96 turns in that time. About 1 turn per 1 second. 

"Isn't she dizzy ?". Many amateur always say so. No, her greatness isn't it.

Fouette is never easy. She can repeat that motion 96 times in the same way. It's her greatness.

The stable technique known to only professional is just as great as very the skillful technique known to anybody.

「疲れたでしょ」

時間はわずか１分３０秒ですが、その間に９６回回っているんだそうです。だいたい１秒に１回ですね。

多くの素人さんは「目が回らないの？」と言いますね。でも、彼女のすごさはそこじゃないんです。

フェッテは決して簡単な技術ではありません。彼女はそれを９６回も同じように繰り返すことができる。そこがすごいんです。

安定した技術っていうのは分かる人にしか分かりませんが、それは誰にでも分かるすごく難しい技術と同じようにすごいことなんです。