間接的に骨を動かすもの What shifts muscle indirectly.

美しい踊りは美しい体から

A beautiful dance is made from a beautiful body.
___________________________________________________________________

身体の歪みのもうひとつの内部の原因として、内臓の問題があります。

内臓の具合が悪いと、その周囲の筋肉が緊張する場合があり、それが骨や関節に影響する事があるのです。

例えば女性の場合の生理痛。子宮周囲の痛みは近くにある強力な腸腰筋に緊張をもたらし、股関節や腰椎の動きに影響がでて、仙腸関節を歪ませてしまうという例は多くありました。

他にも、持病から推測してなるほどと思われる歪みはたくさんあります。身体は１つの個体ですので、あらゆる部分のあらゆることが影響し合っていることは忘れてはいけません。

内臓は直接骨や関節を動かすわけではありませんが、間接的に身体を歪ませてしまう事があるので、何かしら不具合がある人は注意が必要なのです。

One another cause to distort human body is internal organs.

If one of internal organs was sick, surrounding muscles tension goes up. And there is a case what they affects bones and joints.

For example, a menstrual pain. Pain surrounding the uterus makes iliopsoas tense. And it affects to hip joint and lower spinal. And then sacroiliac joint goes to distort. There were such a case many.

Don't forget that human body is one individual. So any parts affect each other. 

Internal organs don't shift bones and joints, but they can distort indirectly body. You need to take care if you have any troublesome with internal organs.