真似が上手な人は If you are good at imitate...

人の動きを見て上手に真似できる人は、その動きの神経系の働き（技術）を正確に再現できるということです。しかも、何度か練習することによって、自分の身体にあった技術を編み出したりして、オリジナルより良くなったりするのです。

こういうタイプの人は、とにかく良いものを見さえすれば勝手に上手になっていきます。

ただし、真似が上手な人は見るだけで無意識にその動きをコピーしてしまうので、技術が定着していない場合、下手な人を見ると下手になってしまったりします。気をつけましょう。

A person who can imitate what it saw is able to reproduce accurately its nervous system working (Technique). Moreover, it makes new technique adapted itself by some practice and it  may be better than the original.

Such type person will get better involuntarily by just see the good things.

However. Such person can't stop unconsciously copying by just seeing. If the technique doesn't settle, it will be worse by just see the bad things. Be careful.