真似が苦手な人は If you are weak to imitate.

残念ながら真似をするのが上手じゃない人もいます。

うまくできていないという自覚があればいいのですが、一番問題なのは、真似できていないのに、本人はすっかりその気でいる場合です。はたから見ると”痛い”んですよね。

そんな事にならないように、先生や友達のアドバイスは素直に受け入れましょう。

また、普段からよく鏡を見て、または映像を撮って見て、理想とするものと自分のやっていることとのギャップをなくすようにしましょう。

その時には”言語化”も役に立ちますよ。「右手を肩より少し上の高さに伸ばす。その時、肩が上がってしまわないように。伸ばしすぎて固く感じられないように」みたいな感じです。

Unfortunately, there are people who can't imitate well.

It's OK if they are aware of it. But, most troublesome problem case is that they misunderstand themselves as OK even it is no good. It's pitiful, isn't it ? 

To prevent that, accept obediently the advice of teachers and friends.

And practice while looking miller always, and take a video and look, and remove the gap among your performance and ideal one. 

At that moment, "Verbalization" helps you. For example. "Extend left arm just above its shoulder. Don't raise shoulder. Don't harden by too much extending."