褒めるというより認める Recognize rather than praise.

振りを間違えずにできるか。正確に動けるか。そういうことが問われない年齢ってありますよね。いったい何歳まで許されるものなのでしょうか？

そんな可愛いだけで許される世代でも、才能のキラメキを見せてくれることがあります。

見逃さないようにしたいですね。

そしてキラメキを見つけたら、本人に正しく伝えましょう。

きっと喜んで、さらに頑張ることでしょう。

Can she definitely ? Can she move correctly ? There is the age that doesn't matter with such things, isn't it ?  Up to what age are children forgiven ? 

Even if a child is in the age that is forgiven by just a cute, it can show us a shining of a talent.

You don't want to miss it, right ?

And if you found shining of talent, let you tell it accurately to that child.

I'm sure she will be pleased and then she will makes effort.