陸の上でもやっぱりダンス That's also dance even on land.

独特の動きですね。

地面につながった固定されたものがない世界でのダンスですから、地上で行うような、いわゆる”キレ”のある動きが最も難しいということになります。水の中ではパッと動き出したり、キュッと止まったりするのは至難の業なのです。陸の上では重力がないかのような動きが難しいのと同じです。

だから、その最も難しいことをきっちりやることが高得点になるということなのでしょう。

本番前の控室で、演技と同じような動きでイメージトレーニングをする様子を見たら、それはそれでダンスだなぁと思いました。

It's an unique motion, isn't it ?

It's the dance in the world where nothing is fixed. So, sharp movements like on land are the most difficult. In water, it's very difficult to start moving quickly and stop moving quickly. It's same as that's difficult to move like no gravity on land.

That's why they get high score when they do neatly such a difficult thing.

When I saw their image training on the pool side at before the time of competition, I thought that's also dance anyway.