魔法にかけられるのは観客？ それとも自分？ Who is put spell on? Audience? Oneself?

" I put spell on you. " 「魔法にかけちゃうぞ」

独創的なコスチュームですね。
おそらく女性は、ファッションに興味のある女性ならばなおのこと、自分の身につけているものの良し悪しによってメンタルを大きく左右されると思います。
最新で独創的なものでも、人に「え？」みたいな目を向けられればちょっと気分は落ち込んじゃいますよね。
あまり地味だと野暮ったいし、人と同じじゃ目立たないし、あまり冒険しすぎると失敗した時がっかりするし、難しいものです。
大事なのは、何を着ていても練習通りの最高の演技をすること。そうすれば、着ているものが最高のものになるのです。

Ingenious costume, isn't it?
Probably women, especially women who interested in fashion, are influenced by own wearing clothes.
Even if the costume was newest and creative, the mind get down when people see in doubt.
It's too plain, it will be bad looking. It's same as other one, it will not stand out. It's adventure too much, it will be discouraged when failed. It's so difficult, isn't it?
Most important thing is that you perform best as same as usual even if you were wearing anything. In that way, the costume being worn will be best one.