presented by YTK sports communication NPO.
数々の一流ダンサーのコンディショニングに貢献してきた
“コンディショニングカンパニーゆうゆう”の情報提供サイト
「Dancer's plus」に、YTKのトレーナー大野裕二のブログ
「自然体の研究」が合併しました。

2022/02/02

未熟さとは可能性のこと An immaturity is a possibility.



まだまだ未熟な10代のバレリーナの競演です。
まだ未熟なだけに色々なタイプの人がいて、この子はこの後どのように成長していくのかと、ついつい指導者目線で見てしまいます。
そういう意味では未熟っていいですね。未来の可能性がまだまだたくさんあるっていうことですからね。
ここに出てくるすべての人がバレエで成功するわけではありませんが、この年令で本気でトップを目指した経験は、きっとその後の人生を豊かにしてくれることでしょう。

The recital contest by 13 years old girls who are still novice.
There are various types because they are immature. How will they grow up from now on?  So, I unintentionally look at them from the perspective of a teacher.
In that sense, immature is not bad. That means they are having many and various possibilities, right?
All of them can not success in the world of ballet. But the experience that they aimed the top of ballet seriously will be make them life great. 

0 件のコメント:

コメントを投稿